igår på spårvagnen, två påtända träningskillar: "tjejen ska ha med mig på sina jävla promenader hela tiden, jag börjar fan gå ner i vikt!" "men vafan, varför ska hon ut å gå så jävla mycke?" "asså hon säger att hon mår dåligt och att bara promenader hjälper." "men vafan, kan hon inte ba se en film å äta lite chips om hon mår så jävla dåligt?" "ja för fan, som vi andra!"
oooooo sandra, that's just too good, I'll try and translate:
overheard conversation on the tram yesterday between two drunken meatheads:
"My girlfriend always wants me to come with her on her bloody walks, it's making me lose weight damn it!" "Christ, why does she need to go for a walk so often?" "She says she's feeling a bit down and that only walking will help." "What the f**k, can't she just watch a film and eat some crisps if she's so bloody miserable?" "Yeah exactly, just like the rest of us!"
That's pure gold right there! Is it a female thing to enjoy walks? I don't think I know any guys who like walking, but I'm sure there must be some out there :)
ha! that's brilliant! it is definitely female thing, I think.. personally I can't see why anyone wouldn't like walks - they're ace - but matthew doesn't seem to agree!
Watching an episode of Tribe last night I realised that my hubby would actually like hiking. "You'd like that kind of walking wouldn't you?" "Of course I would, walking round our neighbourhood for the 1000th time is boring!" So there you have it. Ordinary walks just don't cut it.
he he. sounds like a conversation from my house!
ReplyDeleteigår på spårvagnen, två påtända träningskillar:
ReplyDelete"tjejen ska ha med mig på sina jävla promenader hela tiden, jag börjar fan gå ner i vikt!"
"men vafan, varför ska hon ut å gå så jävla mycke?"
"asså hon säger att hon mår dåligt och att bara promenader hjälper."
"men vafan, kan hon inte ba se en film å äta lite chips om hon mår så jävla dåligt?"
"ja för fan, som vi andra!"
oooooo sandra, that's just too good, I'll try and translate:
ReplyDeleteoverheard conversation on the tram yesterday between two drunken meatheads:
"My girlfriend always wants me to come with her on her bloody walks, it's making me lose weight damn it!"
"Christ, why does she need to go for a walk so often?"
"She says she's feeling a bit down and that only walking will help."
"What the f**k, can't she just watch a film and eat some crisps if she's so bloody miserable?"
"Yeah exactly, just like the rest of us!"
That's pure gold right there! Is it a female thing to enjoy walks? I don't think I know any guys who like walking, but I'm sure there must be some out there :)
ha! that's brilliant! it is definitely female thing, I think.. personally I can't see why anyone wouldn't like walks - they're ace - but matthew doesn't seem to agree!
ReplyDeleteWatching an episode of Tribe last night I realised that my hubby would actually like hiking. "You'd like that kind of walking wouldn't you?" "Of course I would, walking round our neighbourhood for the 1000th time is boring!" So there you have it. Ordinary walks just don't cut it.
ReplyDelete